In un mondo caratterizzato dalla diversità linguistica, è comune che privati e organizzazioni si imbattono in contenuti in lingue che potrebbero non capire. Questa barriera linguistica può ostacolare la comunicazione tra confini e culture. Diverse piattaforme e fornitori di software hanno sviluppato potenti strumenti di traduzione per tradurre documenti in inglese . Questo articolo discuterà 10 degli strumenti di traduzione più affidabili sul mercato, tra cui Wondershare PDFelement, una piattaforma sotto il marchio Wondershare che semplifica la traduzione di documenti di oltre 100 lingue.

Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware

I 10 migliori strumenti di traduzione PDF in inglese

Gli strumenti di traduzione offrono una vasta gamma di caratteristiche, funzionalità e capacità, ognuna con i propri vantaggi e casi d'uso. Discutendo di PDFelement e delle sue alternative, l'articolo mira a fornire ai lettori una panoramica completa delle opzioni disponibili per affrontare le barriere linguistiche interculturali nell'elaborazione dei documenti.

In questo articolo
  1. Wondershare PDFelement – un traduttore di PDF
  2. Utilizzare HiPDF per la traduzione di PDF online
  3. Google Traduttore per la traduzione di PDF
  4. SwifDoo PDF per la traduzione di documenti PDF in inglese
  5. DocTranslator – Uno strumento di traduzione di PDF basato sul web
  6. Smartcat – Una piattaforma di traduzione per i file PDF
  7. WorkinTool – Traduci PDF in inglese e in altre lingue
  8. Text Cortex – Traduzione di PDF in Inglese
  9. PDFgear – Uno strumento di traduzione e modifica di PDF
  10. Reverso – Traduzione di documenti PDF in italiano online gratis

1. Wondershare PDFelement – un traduttore di PDF

traduttore di immagini ai di pdfelement

Valutazione su G2: 4,5 / 5 stelle - 584 recensioni

Prezzo: 9,9€/mese

Pro
  • Il software include la tecnologia OCR (Optical Character Recognition), che consente di convertire PDF scansionati o PDF basati su immagini in testo modificabile.
  • Lo strumento di traduzione AI di PDFelement sfrutta algoritmi avanzati di apprendimento automatico per fornire traduzioni accurate, riducendo il rischio di errori di traduzione.
  • Consente agli utenti di rivedere contemporaneamente i PDF originali e tradotti, migliorando l'efficienza di lettura mentre lavorano.
Contro
  • PDFelement offre una prova gratis, ma la versione completa e ricca di funzionalità del software è a pagamento. Questo costo può essere relativamente elevato per alcuni utenti, in particolare se si considera l'utilizzo continuo o a lungo termine.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: Wondershare PDFelement aiuta i clienti a leggere, creare e modificare documenti PDF. È un ottimo strumento da avere per le aziende moderne.

Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware

Funzionalità AI di PDFelement

PDFelement ha ottenuto il riconoscimento per la sua perfetta integrazione con un assistente AI, ChatGPT e strumenti estesi per varie attività relative ai PDF. Questa combinazione creativa di tecnologia avanzata di AI, funzionalità tradizionali di gestione dei documenti e funzionalità di traduzione è progettata per soddisfare le diverse esigenze di settori professionali come istruzione, legale, finanziario e IT. Detto ciò, ecco un breve tutorial su come sfruttare la piattaforma ricca di funzionalità di PDFelement per tradurre documenti Word in inglese.

Traduci PDF in Inglese usando PDFelement AI

Quando si utilizza PDFelement, ci sono diversi modi di tradurre le immagini in testo. Questa funzione consente agli utenti di creare, modificare e riprodurre contenuti da immagini con facilità, precisione ed efficienza. Ecco tre modi per tradurre documenti in inglese usando Wondershare PDFelement.

  • Apri il file desiderato da tradurre su PDFelement.
  • Clicca Strumenti AI nella scheda Home.
  • Seleziona Traduci PDF.
strumenti ai
  • Nella finestra popup, seleziona la tua Lingua di destinazione.
  • Clicca Traduci.

Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware

seleziona la lingua di destinazione
  • Attendi il completamento del processo. Clicca Apri cartella quando appare per trovare e aprire il documento tradotto.

Traduci testi specifici da PDF a Italiano

Se preferisci tradurre particolari frasi, frasi o paragrafi in inglese, ecco una breve guida con PDFelement.

  • Apri un documento PDF in PDFelement.
  • lClicca l'icona Traduci sul lato destro dell'interfaccia software e imposta la lingua di origine e di destinazione.
  • Incolla il testo che desideri tradurre nella casella e clicca Traduci per tradurre il testo.
testo selezionato pdf traduzione inglese

Traduci i PDF scansionati in inglese utilizzando PDFelement OCR

Supponiamo che tu voglia semplicemente tradurre PDF scansionati o file basati su immagini in inglese. Con la funzione OCR di PDFelement, puoi riconoscere facilmente il file scansionato per la lingua e tradurre l'intera pagina senza la necessità di convertire il file in testo ricercabile. Ecco cosa devi fare:

  • Avvia Wondershare PDFelement e apri il PDF basato sull'immagine che desideri tradurre.
  • Se vuoi tradurre un'immagine, clicca + > Da file per convertire l'immagine in PDF.

Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
Prova Gratis
download sicuro 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware

apri da file pdfelement
  • Per copiare il testo, fai clic su OCR in alto. Seleziona la lingua di origine corretta e fai clic su Applica.
seleziona l'opzione ocr
  • Clicca il Icona Traduci sulla barra degli strumenti di destra.
  • Specificare la lingua di origine e la lingua di destinazione.
  • Seleziona il testo che vuoi tradurre.
  • Clicca su Traduci.
opzione traduci da ocr

2. Utilizzare HiPDF per la traduzione di PDF online

wondershare hipdf traduttore gratis

Valutazione su G2: 5 / 5 stelle - 24 recensioni

Prezzo:

Prova gratis - $ 0.00

Piano mensile - $5.99/mese

Piano annuale - $3.33/mese

Pro
  • HiPDF opera nel cloud in modo da poter accedere ai suoi strumenti da qualsiasi dispositivo con una connessione Internet senza richiedere installazioni o download di software.
  • HiPDF offre una gamma di strumenti gratis per le attività di base dei documenti, rendendolo conveniente per molti utenti.
  • HiPDF funziona con vari formati di file, non solo PDF, garantendo la compatibilità con vari tipi di documenti.
Contro
  • HiPDF si basa su una connessione Internet, quindi potrebbe non essere accessibile quando una connessione Internet è lenta, instabile o non disponibile.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: Possiamo convertire qualsiasi documento o immagine senza problemi. È completamente gratis e possiamo accedervi ovunque, anche se non abbiamo una connessione molto sicura.

HiPDF è un'altra piattaforma offerta da Wondershare. Da non confondere con il suo fratello maggiore, PDFelement, HiPDF è accessibile dal tuo browser e possiede diversi strumenti per modificare e tradurre PDF in inglese online. Ecco i passaggi per tradurre un PDF in inglese.

  1. Apri HiPDF sul tuo browser.
  2. Clicca Chatta con PDF e seleziona il file da tradurre.
pdf chat hipdf
  1. Una volta caricato il documento desiderato, puoi chattare con il tuo PDF. In questo caso, possiamo chiedere all'IA di tradurre un documento PDF in inglese.
interfaccia della chat di hipdf
traduzione hipdf completata
  1. Attendi il completamento del processo. Puoi anche utilizzare HiPDF per aggiungere attività di modifica e conversione online.

3. Google Traduttore per la traduzione di PDF

Nel mondo della traduzione di documenti, Google Translate è un grande aiuto. Può cambiare le parole da una lingua all'altra, rendendo più facile la comprensione tra persone che parlano lingue diverse. E indovina un po'? Non si ferma solo alle parole! Google Translate è così bello che può anche cambiare interi documenti, come i PDF, in diverse lingue.

google translate traduttore inglese

Valutazione su G2: 4,6 / 5 stelle - 473 recensioni

Prezzo: Gratis.

Pro
  • Google Translate PDF to English è facilmente accessibile tramite un browser web e offre anche app mobili, rendendo conveniente per gli utenti tradurre PDF e altri formati di testo da vari dispositivi.
  • Google Translate è generalmente gratis da usare, il che può essere un vantaggio significativo per gli utenti con un budget limitato.
Contro
  • Google Translate potrebbe non conservare la formattazione e il layout dei documenti PDF, causando potenziali problemi di leggibilità nella versione tradotta.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: Super veloce: inizia a tradurre non appena inizi a inserire il testo. Abbastanza affidabile per la maggior parte degli scopi e funziona con oltre 130 lingue diverse. Può essere utilizzato per singole parole, testo, file, documenti PDF, discorso e siti web.

4. SwifDoo PDF per la traduzione di documenti PDF in inglese

SwifDoo PDF è un fantastico strumento per trasformare i documenti PDF in diverse lingue. È super semplice da usare, con pulsanti e menu facili da capire. Bastano pochi click e agisce subito! Il tuo documento è ora in una lingua che comprendi. SwifDoo PDF si distingue come un mago della lingua nella nostra gamma di strumenti PDF sbalorditivi.

swifdoo pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: 5.0 / 5.0 Stelle - 1 recensione

Prezzo:

Piano mensile - $20,00 / mese

Piano trimestrale - $ 16,00 / mese

Piano annuale - $5.75 / mese

Piano biennale - $3,30 / mese

Licenza Perpetua (1PC) - $103.0 / Perpetua - Tariffa una tantum

Pro
  • SwifDoo PDF è un convertitore PDF versatile con varie caratteristiche. Consente di creare un PDF da file come disegni CAD, file di Microsoft Office e immagini o di convertire i PDF in questi formati.
  • SwifDoo PDF consente di tradurre direttamente le parole o le frasi selezionate con un solo tocco.
Contro
  • La piattaforma SwifDoo non supporta gli smartphone Android o iOS o i sistemi operativi Mac.

Recensione dell'utente:

Una recensione utente su G2: ha già sostituito Acrobat Reader come applicazione PDF predefinita. Leggero e a basso consumo di energia.

5. DocTranslator – Uno strumento di traduzione di PDF basato sul web

DocTranslator è un servizio di traduzione basato sul web che consente agli utenti di tradurre file PDF e altri documenti da una lingua all'altra. Gli utenti possono caricare vari tipi di documenti, inclusi PDF, file Word e altro ancora, e DocTranslator tenterà di tradurre il testo nella lingua desiderata. Supporta più lingue ed è uno strumento conveniente per coloro che cercano di tradurre rapidamente documenti senza la necessità di una traduzione manuale.

doctranslator pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: Nessuna recensione fino ad oggi

Prezzo:

Piano gratis - $0

Piano Lite - $14.99 / mese

Piano illimitato - $49.99 / mese

Pro
  • DocTranslator è facilmente accessibile tramite un browser web, il che rende conveniente per gli utenti tradurre i PDF senza installazioni di software aggiuntivi.
  • Ha un'interfaccia facile da usare che semplifica il processo di caricamento e traduzione di documenti PDF.
Contro
  • Gli utenti hanno un controllo limitato sul processo di traduzione, poiché l'AI opera su algoritmi preimpostati. Questa mancanza di personalizzazione può essere uno svantaggio quando si ha a che fare con specifiche esigenze di formattazione o layout del documento.

Recensione dell'utente: Nessuna recensione fino ad oggi

6. Smartcat – Una piattaforma di traduzione per i file PDF

Smartcat è una piattaforma di gestione delle traduzioni basata su cloud progettata per semplificare e automatizzare i processi di traduzione e localizzazione. Smartcat supporta un'ampia gamma di formati di file, tra cui PDF, Word e altri, e fornisce funzionalità come la memoria di traduzione, la gestione della terminologia e i controlli di qualità per migliorare la coerenza e l'efficienza della traduzione.

smartcat pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: 4,6 / 5 stelle - 115 recensioni

Prezzo:

Gratuito - $0.00

Iniziale - $99.00 / mese

Unite - $699.00 / mese

Pro
  • Traduzione generativa e creazione di contenuti tramite ciclo di feedback continuo.
  • Il software di traduzione di Smartcat sceglie l'algoritmo migliore per la tua coppia linguistica, impara dalle tue modifiche e migliora con l'uso.
  • La Traduzione adattiva di Smartcat sblocca la possibilità di riutilizzare il testo precedentemente tradotto e approvato.
Contro
  • Sebbene SmartCat offra una versione gratis della sua piattaforma, agli utenti vengono comunque fornite funzionalità limitate.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: Grazie a questo strumento sono anche più produttivo perché posso anche importare documenti e gestirli facilmente sul sistema e quindi scaricarli.

7. WorkinTool – Traduci PDF in inglese e in altre lingue

WorkinTool è una piattaforma basata sul web con più strumenti per semplificare il flusso di lavoro. Il suo traduttore PDF online gratis può riconoscere e analizzare il contenuto di un PDF. È in grado di tradurre più lingue, tra cui immagini, documenti e file come PDF, Word, Excel, PowerPoint e testo.

workintool pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: 4,0 / 5 stelle - 4 recensioni

Prezzo:

Piano gratis - $0

Piano mensile - $10.95

Piano annuale - $29,95

Lifetime Pro - $39.95

Pro
  • Combina, dividi, comprimi, proteggi, sblocca e sfoglia senza fatica i tuoi PDF.
  • Migliora la velocità e la sicurezza durante la modifica, il commento, l'evidenzziazione, la rimozione di pagine e l'aggiunta di filigrane ai documenti PDF.
  • Trasforma i file PDF in vari formati, tra cui Word, Excel, PowerPoint e immagini.
Contro
  • Il processo di traduzione di WorkinTool offre agli utenti un controllo limitato.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: È facile da consultare e utilizzare in base all'attività. Anche l'interfaccia utente e l'elaborazione sono veloci per ogni funzione. Adoro le combinazioni di colori standardizzate e le funzionalità di lavoro rapido.

8. Text Cortex – Traduzione di PDF in Inglese

Il traduttore AI di TextCortex può tradurre PDF in oltre 25 lingue. Utilizza l'AI per tradurre automaticamente i documenti PDF da una lingua all'altra. La versione gratis dello strumento può essere utilizzata ogni mese.

testo cotex pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: 4,7 / 5 stelle - 148 recensioni

Prezzo:

Piano gratis - $0

Piano Lite - $23.99 / mese

Piano illimitato - $83.99 / mese

Pro
  • TextCortex AI è in grado di fornire traduzioni accurate, in particolare per oltre 25 lingue comuni, grazie ai suoi algoritmi avanzati di apprendimento automatico.
  • Gli utenti possono perfezionare i modelli di traduzione per adattarli a domini o settori specifici, garantendo traduzioni più precise per contenuti specializzati.
  • Come la maggior parte dei sistemi di AI, TextCortex AI beneficia dell'apprendimento automatico continuo, il che significa che può adattarsi ai cambiamenti nell'uso della lingua e migliorare nel tempo.
Contro
  • Mentre TextCortex AI funziona bene per il testo generale, può avere difficoltà con contenuti altamente specializzati o tecnici che richiedono una profonda comprensione della terminologia specifica del settore.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: Scrive in modo coerente e parafrasa grandi parti di testo in una didascalia adeguata. È necessario fornire istruzioni dettagliate e informazioni sufficienti - e controllare ciò che viene estratto. È come lavorare con un assistente di ricerca umano molto più veloce.

9. PDFgear – Uno strumento di traduzione e modifica di PDF

PDFgear è un editor di PDF facile da usare e un lettore con funzione di traduzione. Può tradurre PDF in lingue popolari come francese, spagnolo, cinese e altro ancora.

pdfgear pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: 4,5 / 5,0 stelle - 2 recensioni

Prezzo: Gratis

Pro
  • PDFgear ha tutte le funzionalità che puoi immaginare in un software di gestione PDF. Per citarne alcuni che uso spesso, includono conversioni PDF, un editor PDF su steroidi, un annotatore PDF e un OCR che funziona abbastanza bene nei formati.t da vari dispositivi.
  • PDFgear è probabilmente l'unico software di gestione PDF completo disponibile gratuitamente. Nessun modello freemium; nessun annuncio.
Contro
  • Non sarà possibile integrarsi completamente nel software a causa della mancanza di applicazioni Android. C'è un'app per Windows, macOS e iOS, ma nessuna app per Android. Inoltre, non ci sono app per Linux.

Recensione dell'utente: Nessuna recensione fino ad oggi

10. Reverso – Traduzione di documenti PDF in italiano online gratis

Reverso offre un servizio di traduzione online che traduce i tuoi testi in PDF tra inglese e francese, spagnolo, italiano, tedesco, russo, portoghese e altro ancora. Fornisce traduzioni istantanee del testo selezionato durante la lettura di contenuti sul browser, su Safari o qualsiasi altra app.

reverso pdf traduttore inglese

Valutazione su G2: 5 / 5 stelle - 1 recensione

Prezzo:

Piano gratis- $0,00

Piano Premium mensile - $9,99 al mese

Piano Premium annuale - $6,49 al mese

Pro
  • Reverso offre dizionari bilingue per varie lingue, rendendolo una risorsa preziosa per gli studenti di lingue e coloro che cercano significati di parole.
  • Gli utenti possono accedere alle coniugazioni verbali ed esplorare varie forme verbali, particolarmente utili per gli studenti di lingue.
  • Reverso offre app mobili per dispositivi Android e iOS, fornendo un comodo accesso alle sue funzionalità mentre sei in movimento.
Contro
  • La qualità delle traduzioni può variare e alcuni testi complessi o tecnici potrebbero non essere tradotti con precisione, specialmente se confrontati con i servizi di traduzione umana.

Recensione dell'utente:

Una recensione degli utenti su G2: Ho sempre utilizzato il sito web di Reverso ed è fantastico, ma la loro app è fantastica. Devi solo selezionare la parola che vuoi tradurre, cliccare ctrl+c+c e l'app apparirà immediatamente con le numerose traduzioni della parola e del contesto. È fantastico.

Conclusione

Nel vasto regno degli strumenti online per la traduzione in inglese, gli utenti incontrano una miriade di piattaforme, ognuna con caratteristiche e vantaggi unici. Tra tutti, l'importanza di possedere un software di editing PDF onnicomprensivo non può essere sottovalutata e PDFelement, sviluppato da Wondershare, si afferma una scelta eccezionale. Le sue solide capacità vanno oltre il tipico editing di PDF, comprendendo una sofisticata piattaforma di traduzione dei PDF in Inglese che si distingue in termini di efficienza e funzionalità.

Salvatore Marin
Salvatore Marin Jul 10, 24
Condividi articolo:
7 anni di talento acquisito nel settore del software lavorando con grandi editori. Relatore pubblico e autore di numerosi eBook sulla scrittura tecnica e sull'editing.