Strumenti che possono tradurre i PDF dall'Inglese al Francese sono comuni. Ma sono tutti affidabili? Nessuno può dirlo. La domanda giusta da porsi è: quali sono gli strumenti che valgono il tuo tempo e, forse, i tuoi soldi? Ti aiuteremo a rispondere a questa domanda.
In questo articolo, presenteremo i 5 migliori traduttori dall'Inglese al Francese e le loro offerte uniche. Ad esempio, Wondershare PDFelement utilizza l'AI per tradurre i PDF preservando la formattazione. Curioso di saperne di più? Continua a leggere.
100% sicuro | senza pubblicità | senza malware 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
In questo articolo
Metodo 1: Traduci documenti dall'Inglese al Francese Utilizzando la funzione AI di PDFelement
Wondershare PDFelement è una delle soluzioni PDF più conosciute. Il motivo: è molto conveniente, affidabile e facile da usare. È completo di funzionalità di base e avanzate, tra cui uno strumento di traduzione basato sull'AI. PDFelement può incorporare il testo tradotto nel tuo PDF senza cambiare il layout. Se non è quello che vuoi, puoi usare la sua barra laterale AI per tradurre semplicemente il testo inglese in Francese.
Come se ciò non bastasse, Wondershare PDFelement può anche risolvere i problemi nella traduzione. È possibile migliorare la scrittura utilizzando la funzione Riscrivi.
Qui, permettici di insegnarti come usare Wondershare PDFelement per tradurre dall'Inglese al Francese.
Parte 1,1. Traduzione di documenti dall'Inglese al Francese tramite la funzione Traduci PDF
Segui questi passaggi se desideri creare un nuovo PDF con il testo tradotto incorporato. La formattazione verrà mantenuta.
- Avvia Wondershare PDFelement e apri il tuo PDF in inglese.
- Clicca Strumenti AI.
- Scegli Traduci PDF dal menu.
- Nel pop-up, seleziona Francese come lingua.
- Clicca Traduci
100% sicuro | senza pubblicità | senza malware 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
- Al termine, clicca Apri cartella.
- Apri il PDF tradotto per la revisione.
Parte 1,2. Traduci documenti dall'Inglese al Francese
Segui questi passaggi se vuoi semplicemente tradurre un testo in Francese.
- Seleziona il testo inglese che desideri tradurre.
- Apparirà una barra degli strumenti mobile. Clicca AI.
100% sicuro | senza pubblicità | senza malware 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
- Seleziona Traduci dal menu a discesa.
- Imposta la lingua su Francese.
- Attendi che la traduzione sia completata.
Parte 1,3. Tradurre un PDF scansionato dall'Inglese al Francese
Wondershare PDFelement è così utile che può anche tradurre PDF scansionati e immagini. La funzione OCR converte il testo dell'immagine in testo modificabile. In questo modo, rende anche il testo traducibile.
Segui questi passaggi per eseguire l'OCR sui documenti scansionati in modo da poterli tradurre:
- Apri il PDF scansionato in PDFelement.
- Clicca Esegui OCR.
100% sicuro | senza pubblicità | senza malware 100% sicuro | senza pubblicità | senza malware
- Nella finestra pop-up, seleziona Scansiona in testo modificabile > Inglese > Applica.
- Wondershare PDFelement creerà un nuovo PDF. Questo conterrà testo reale che PDFelement può tradurre. Segui i passaggi precedenti per tradurre il testo/PDF in Francese.
Metodo 2: Usa Google Translate per convertire PDF dall'Inglese al Francese
Google Translate è uno strumento di Google che aiuta gli utenti a tradurre testi in diverse lingue. Questo traduttore supporta tutte le lingue più diffuse, compresa la traduzione dall'Inglese al Francese.
Ecco una semplice guida per tradurre il tuo documento dall'Inglese al Francese online insieme a molte altre lingue.
- Apri Google Translate e seleziona l'opzione Documenti.
- Carica il documento da tradurre dal Francese in Inglese, tra gli altri formati. Clicca Sfoglia i file per effettuare il caricamento.
- Seleziona la lingua Francese in cui tradurre sulla freccia a discesa sopra l'icona di traduzione.
- Clicca Traduci per tradurre online il documento dall'Inglese al Francese.
Metodo 3: Usa Reverso per la traduzione dall'Inglese al Francese
Reverso è una traduzione desktop/web app che supporta più di 15 lingue, tra cui Francese e Inglese. La cosa migliore sono le sue opzioni avanzate che ti consentono di personalizzare la traduzione per un tema specifico, ad esempio l'aviazione civile. È possibile utilizzare lo strumento gratis. Tuttavia, potrebbe essere necessario eseguire l'aggiornamento a Premium se desideri tradurre testi lunghi.
Ecco come utilizzare Reverso per tradurre i PDF dall'Inglese al Francese.
- Vai al sito di Reverso.
- Clicca Traduci documenti.
- Seleziona Avvia traduzione automaticamente dopo il caricamento.
- Imposta la traduzione in Inglese > Francese.
- Clicca Carica e traduci. Carica il PDF che vuoi tradurre in Francese.
Metodo 4: Usa PDFgear per tradurre PDF dall'Inglese al Francese
PDFgear è una soluzione desktop PDF gratis. Ha un assistente AI basato su ChatGPT che è possibile utilizzare per eseguire attività che PDFgear normalmente non può fare. Ad esempio, puoi utilizzare questo strumento per tradurre dall'Inglese al Francese. Se desideri, è anche possibile utilizzare questa funzione per riscrivere il testo tradotto per l'ottimizzazione.
Segui questi passaggi per eseguire questa attività utilizzando PDFgear:
- Apri il PDF inglese con PDFgear.
- Clicca Chatta ora sul pannello di destra.
- Inserisci un prompt come questo: "Traduci questo testo inglese in Francese: (incolla il testo inglese qui)
- Clicca Invia.
- Leggi la traduzione nella casella di output.
Metodo 5: Traduci il documento PDF dall'Inglese al Francese utilizzando Google Drive
Hai un account Google? Se sì, hai accesso a Google Drive e Documenti Google. Molti non sanno che è possibile utilizzarlo per tradurre i PDF in un'altra lingua. Questa è una buona notizia, soprattutto se il tuo PDF è già in Google Drive. Non devi scaricare il file; puoi tradurlo da qualsiasi luogo e farlo gratis.
- Carica il tuo PDF su Google Drive se non è già presente.
- Clicca due volte il PDF.
- Clicca Apri con > Documenti Google.
- Una volta che il PDF è stato convertito e aperto in Google Docs,clicca Strumenti > Traduci documento.
- Clicca Scegli una lingua. Seleziona Francese.
- Clicca Traduci.
Tabella di confronto
Ecco una tabella di confronto tra i 5 traduttori PDF dall'Inglese al Francese. Usa questo per decidere quale strumento è il migliore per te.
| Valutazione | Prezzo | Pro | Contro | |
| Wondershare PDFelement | 4,5 / 5 stelle - 594 recensioni su G2 |
9,9€/mese per punti AI |
√ Utilizza l'AI per tradurre testo/PDF. √ È possibile tradurre i PDF e mantenere la formattazione. √ PDFelement ha funzioni OCR e di conversione che consentono di tradurre qualsiasi documento. |
× Wondershare PDFelement non è uno strumento gratis. |
| Google Traduttore | 4,6 / 5 stelle - 478 recensioni su G2 | Gratis |
Google Translate è gratis. √ Può tradurre i documenti e conservare la formattazione. √ Google Translate supporta più lingue rispetto ad altri strumenti. |
× Google Translate manca di comprensione del contesto. |
| Reverso | 5 / 5 stelle - 1 recensione su G2 |
Premium - $3.24/mese Professionale - $12.49/mese |
√ Puoi personalizzare la traduzione in base al tema del tuo sito/attività selezionando un dominio. √ Questo strumento di traduzione è basato sull'AI. |
× Devi caricare i PDF su un sito web, quindi ci sono problemi di privacy e sicurezza. |
| PDFgear | 4.5 / 5 stelle - 2 recensioni su G2 | Gratis |
√ Lo strumento di traduzione di PDFgear è basato sull'AI. √ Questa è una soluzione PDF gratis al 100%. |
× Può tradurre il testo, ma se vuoi incorporare il testo tradotto nel PDF, devi farlo manualmente. |
| Google Drive e Documenti Google | 4,6 / 5 stelle - 42.199 recensioni su G2 (Google Workspace) | Gratis |
Google Drive e Documenti Google sono entrambi strumenti gratis. √ La traduzione è estremamente veloce. |
× L'apertura di un PDF in Documenti Google spesso comporta la perdita di formattazione. |
100% sicuro | senza pubblicità | senza malware 100% sicuro | senza pubblicità | senza malwareConclusione
È facile tradurre i PDF dall'Inglese al Francese perché la tecnologia ha fatto molti progressi. Diversi strumenti hanno questa capacità, e alcuni addirittura impiegano l'AI per garantire traduzioni altamente accurate.
La funzione di traduzione di Wondershare PDFelement è così. Attraverso la sua integrazione ChatGPT, ti dà accesso a una potente traduzione che può persino preservare la formattazione del documento. Insieme alla sua funzione di riscrittura AI, crea traduzioni molto scorrevoli. E con le funzioni Convert e OCR di Wondershare PDFelement, non c'è documento che non sia possibile tradurre dall'Inglese al Francese.